VEF Blog

Titre du blog : historia alsaciana
Auteur : alsacia
Date de création : 10-08-2010
 
posté le 30-08-2010 à 15:21:43

Canción "Der Hans im Schnokeloch"

 
Aquí pongo la letra en dialecto de una canción alsaciana tradicional. Trata de un hombre llamado Hans que tiene todo lo que quiere pero que nunca está satisfecho. Los jovenes solían cantar la canción durante las fiestas populares y, hoy en día, sigue perteneciendo al folkloro alsaciano.
 
 
 
 
Der Hans im Schnokeloch


Der Hans im Schnokeloch, hat alles was er will
Un was er hat das will er nit,
Un was er will das hat er nit,
Der Hans im Schnokeloch, hat alles was er will

Der Hans im Schnokeloch, saat alles was er will
Un was er saat das denkt er nit
Un was er denkt dar saat er nit !
Der Hans im Schnokeloch, saat alles was er will

Der Hans im Schnokeloch, macht alles was er will
Un was er macht das soll er nit
Un was er soll das macht er nit !
Der Hans im Schnokeloch, macht alles was er will

Der Hans im Schnokeloch, kann alles was er will
Un was er kann das macht er nit
Un was er macht gerot im nit !
Der Hans im Schnokeloch, kann alles was er will

Der Hans im Schnokeloch, geht Anne, wo er will
Un wo er isch do bliebt er nit
Un wo er bliebt do g'fallt's em nit !
Der Hans im Schnokeloch, geht Anne, wo er will

 

 

 

Commentaires

camiseta le 19-10-2011 à 04:03:19
y de explicación de por qué hubo un tiempo en el que Arsène Wenger sí ganaba títulos. De francés a francés, pasando por Flandes.Manchester United y Chelsea llegaban al encuentro decisivo sin saber muy bien qué camino habían tomado camiseta barcelona nueva

para llegar a él con opciones, unos a perder el título, los otros a ganarlo. El Manchester se preguntaba cómo se le había complicado un equipacion barça 2012

campeonato que tenía en sus manos hace un mes. El Chelsea sacaba la cabeza entre las ramas del éxito cuando ya había renunciado a la gloria camisetas de futbol del barcelona

hace tiempo. Quizá para evitar tantas dudas existenciales, Chicharito Hernández se encargó de disiparlas bien prontito. Rompió el encuentro en el primer minuto definiendo por bajo ante la salida de Cech. El gol ejerció de punta de lanza para los locales,
monmamour le 30-08-2010 à 15:36:34
bonjour , domage je ne comprends pas l'Alsacien par contre l'Espagnol oui .

mui buenas tardé à+smiley_id239885